വേലക്കാരിയായാലും മതിയേ
വേലക്കാരി – ഷാഹിനയുടെ വീടെത്തിയപ്പോൾ ഷിയാസ് കാറ് സൈഡാക്കി. ഞങ്ങളെ ആ രീതിയില്‍ കണ്ട് ഷിയാസിന് സംശയം തോന്നാതിരിക്കാൻ ഷാഹിന പെട്ടെന്നെന്റെ മടിയിൽ നിന്നിറങ്ങി കാറിന് പുറത്തുകടന്നു. ഞാനും ചാടിയിറങ്ങി ചുറ്റും നോക്കികൊണ്ട് മുണ്ടെടുത്ത് ചുറ്റി.
“ആകെ അവിയലു പരുമായി അല്ലേടി…”
ഷിയാസ് സഹതപിച്ചു.
“ഒന്നും പറയണ്ട.. ഒരു ഒന്നൊന്നൊര യാത്രയായിപ്പോയി.”
അവൾ പെടാപ്പാട് അഭിനയിച്ച് മൂട് തടവി.
“ഡിക്കി ചളുങ്ങിയല്ലേ…”
അവൻ ചിരിച്ചു
ഞാൻ കാറിൽനിന്ന് കുനിഞ്ഞ് അവളുടെ ബാഗെടുക്കുമ്പോൾ മറുവശത്തുനിന്ന് ബാഗെടുക്കുന്ന നബീസത്തയുമായി കണ്ണിടഞ്ഞു. അവരുടെ അർത്ഥം വച്ചുള്ള ചോദ്യം.
“യാത്രയൊക്കെ കബൂറാക്കിയല്ലേ…”
അവർ തറപ്പിച്ച് നോക്കിക്കോണ്ട് ചോദിച്ചു.
അവരുടെ കണ്ണുകളെ നേരിടാനാവാതെ ഞാന്‍ നിന്നു.
“ഉംം… പിന്നെ കൊറച്ച് സംസാരിക്കാനുണ്ട്”
അവരൊന്ന് ഇരുത്തിമൂളി.
ഷാഹിനയുടെ വീട്ടില്‍ ഞങ്ങള്‍ക്ക് നല്ല സ്വീകരണമായിരുന്നു.
ഫാസിലുമായുള്ള പ്രശ്നങ്ങൾ പറഞ്ഞുതീർത്തതിന്റെ സന്തോഷം അയാളുടെ വീട്ടുകാരുടെയും മുഖത്ത് പ്രകടമായിരുന്നു.
ഊണ് കഴിക്കുമ്പോൾ ഷാഹിനയുടെ നോട്ടം മുഴുവന്‍ എന്റെ നേർക്കായിരുന്നു. എനിക്ക് പ്രത്യേക പരിഗണന നൽകി അവൾ എന്തൊക്കെയോ വിളമ്പിത്തന്നു. അവളുടെ മുഖത്തൊരു പുഞ്ചിരിയും ലജ്ജയുമൊക്കെ. എന്റെ ലിസ്റ്റില്‍ എപ്പൊ വേണേലും പണ്ണാവുന്ന ഒരു പൂറി… സോറി, ഹൂറി കൂടി വന്നുചേർന്നതിൽ സന്തോഷിച്ചെങ്കിലും അവളുടെ ഉള്ളില്‍ ചീറ്റൊഴിച്ച പാല് ഒമ്പതുമാസം കഴിയുമ്പോള്‍ പണി തരുമോ എന്ന് പേടിയായിരുന്നു. ചില്ലറയും ചില്ലുവാനവുമല്ല അവൾ കറന്നെടുത്തത്. ഷാഹിന എന്നെ നോക്കുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്ന നബീസത്ത അസ്വസ്ഥയായി കാണപ്പെട്ടു.
ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിഞ്ഞയുടനെ ഞാനും ഷിയാസും നോർക്ക രജിസ്ട്രേഷന് പോയി. എന്റേത് നടന്നെങ്കിലും ഷിയാസിന് സർട്ടിഫിക്കേറ്റിന്റെ എന്തൊക്കെയോ പ്രശ്നങ്ങൾ കാരണം നാളെയേ രജിസ്ട്രേഷന് പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിയുമായിരുന്നുള്ളു.
ആകെ സീനായി ഇരിക്കുമ്പോഴാണ് എന്റെ വീട്ടില്‍ നിന്ന് വിളി വരുന്നത്. അമ്മയുടെ മൂത്ത ആങ്ങളയും കുടുംബവും നാളെ പുലര്‍ച്ചയ്ക്ക് ജർമ്മനിയിൽ നിന്ന് വരുന്നുണ്ടെന്ന്. വിളിക്കാൻ ഞാന്‍ എയർപോർട്ടിൽ ചെല്ലണമെന്ന്! ആയ കാലത്ത് അങ്ങേർ എടങ്ങേറേ ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുള്ളൂ. ഞാനാരാ ആനയിച്ചു കൊണ്ടുവരാൻ ഇവർടെ ഡ്രൈവറോ?!
എന്തായാലും ഷിയാസിനോട് കാര്യം പറഞ്ഞു.
“ഡാ.. നീയൊരു കാര്യം ചെയ്യ്… ഫാസിക്കയുടെ വീട്ടില്‍ ചെന്ന് ഉമ്മയെ കൂട്ടിയിട്ട് പോ… ഞാനീ കിടിതാപ്പെല്ലാം ശരിയാക്കി നാളെ ബസ്സിനങ്ങ് വരാം.. അതേ നടക്കൂ. ബാപ്പയ്ക്ക് കട്ടിലു കണ്ടാലൊരു ബോധോമില്ല, വീട്ടിൽ ആളില്ലേൽ നമ്മടെ നല്ലവരായ നാട്ടുകാര് രാത്രിക്കുരാത്രി എപ്പൊ ആടിനെ കൊണ്ടുപോയെന്ന് ചോദിച്ചാൽ മതി.”
ഞാൻ ആലോചിച്ചപ്പോഴും മറ്റ് വഴിയൊന്നും കണ്ടില്ല. അങ്ങനെ ചെയ്യാമെന്ന് കരുതി ഷാഹിനയുടെ വീട്ടിലേക്ക് വണ്ടിയെടുത്തു. തിരിക്കാനുള്ള കഷ്ടപ്പാടോർത്തപ്പോൾ കാറ് പുറത്തിടുന്നതാണ് നല്ലതെന്ന് തോന്നി. വണ്ടി പാർക്ക് ചെയ്ത് ഓലക്കീറുകൾക്കരികിലൂടെ വീട്ടിലേക്ക് നടക്കുമ്പോള്‍ അപ്പുറത്ത് അടക്കിപ്പിടിച്ചുള്ള സംസാരം കേട്ടു. ഒരാള്‍ പൊക്കത്തിൽ ഓല മെനഞ്ഞ അതിരിന് അപ്പുറം ഷാഹിനയും നബീസത്തയും സംസാരിക്കുകയാണ്. നബീസത്ത നല്ല ചൂടിലാണ്.
“മൊഖത്ത് നോക്കി കള്ളം പറയുന്നോ ഒരുമ്പട്ടോളേ! ആ കള്ളഹിമാറ് അടിച്ചൊഴിച്ചത് മൊത്തം നിന്റെ മറ്റേടത്ത് ഇപ്പഴും കാണുമല്ലോടി…”
“ആണെങ്കില്‍ ഇങ്ങക്കെന്താ…? ഇങ്ങള് കാണിച്ച അത്രേമൊന്നും ഞാന്‍ കാണിച്ചില്ലല്ലോ!”
ഷാഹിന തിരിച്ചും തട്ടിക്കേറി.
“ഞാൻ എന്ത് കാണിച്ചെന്നാ?”
കലിയടക്കിയുള്ള നബീസത്തയുടെ ചോദ്യം.
“അറിയത്തില്ല… അല്ലേ?! കൂടുതലൊന്നും എന്നെക്കൊണ്ട് പറയിക്കണ്ട… എന്റെ കയ്യിലാ വീഡിയോ ഇപ്പഴമുണ്ട്…”
പടച്ച തമ്പുരാനേന്ന് വിളിച്ച് നബീസത്തയൊന്ന് ഞെട്ടുന്ന ശബ്ദം കേട്ടു.
“എടീ ഹറാമ്പറന്നോളേ.. നീയത് കളഞ്ഞന്നല്ലേ പറഞ്ഞേ?”
“ങ്ഹാ..കുന്തം കളയും.. അത് എന്റെ കയ്യില്‍ തന്നെയിരിക്കും.. അതാ എന്റെ പിടിവള്ളി. അങ്ങേര് വീണ്ടും വെളവെടുക്കാണേൽ ഇത് പോലീസില് കാണിക്കാനുള്ളതാ എനിക്ക്. ഒക്കത്തിനും തെളിവ് വേണോലോ. കാറിൽവച്ച് നടന്നതിനെപ്പറ്റിയെങ്ങാനും മിണ്ടിയാൽ ഞാനിത് ഷിയാസിനും കാട്ടികൊടുക്കും. അവനും കാണട്ടെ സ്വന്തം ഉമ്മാടെ തനിക്കൊണം. നാറുന്നത് ഞാനൊറ്റക്ക് ആവണ്ടല്ലോ..”
എന്താണ് നടക്കുന്നതെന്ന് മനസ്സിലാവാതെ ഞാൻ ഓലക്കീറിലൂടെ നോക്കി. വീട്ടിലുള്ളവർ കാണാതിരിക്കാൻ ഷാഹിനയെ തൊടിയിലേക്ക് മാറ്റിനിര്‍ത്തിയാണ് നബീസത്തയുടെ സംസാരം. അവരാകെ വല്ലാതായിരിക്കുന്നു. മുമ്പത്തെ വീറൊക്കെ കെട്ടതു പോലെ.
“എടീ ഇബിലീസേ… അന്റെ ബാപ്പ കൊടുക്കാന്ന് പറഞ്ഞ സ്ത്രീധനം കൊടുക്കാന്‍ പറ്റാത്തോണ്ടല്ലേ എനിക്ക് ഓന് തുണിയഴിച്ച് കൊടുക്കേണ്ടി വന്നെ. അതും അനക്ക് വേണ്ടി. മൊഴി ചൊല്ലലും മേടിച്ചിട്ട് ഇയ്യ് വീട്ടില്‍ വന്ന് നിൽക്കാതിരിക്കാൻ… എന്നിട്ട് ആ ഇയ്യ് തന്നെ…”
ഷാഹിനയുടെ തല താണു. അവൾ ഒന്നും മിണ്ടിയില്ല. പശ്ചാത്താപം കൊണ്ട് തളർന്ന സ്വരത്തില്‍ അവൾ പറഞ്ഞു.
“ഒക്കെ അറിയാത്തതല്ല ഉമ്മാ… ഒരു മുൻകരുതലായിട്ടാ ഇങ്ങളു പോലുമറിയാതെ ആ വീഡിയോ പിടിച്ചതും.. കാലു മാറിയാൽ അങ്ങേർക്കിട്ടൊരു പണി കൊടുക്കാൻ… പക്ഷേ ഒരുവട്ടം എന്റെ കയ്യീന്ന് പോയെന്ന് വച്ച് ഇങ്ങളെന്നെ ഇങ്ങനൊരുത്തന് വേണ്ടി കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നത് കണ്ടപ്പൊ….”
“ഇയ്യെന്തായാലും സൂക്ഷിച്ചോ.. കട്ട് തിന്നത് ഒടുക്കം വയറ്റിപ്പിടിക്കുമ്പൊ… വെളുത്ത നെറമുള്ള അനക്കും ഫാസിലിനും നെറമിത്തിരി കൊറഞ്ഞ കുട്ടിയുണ്ടാവുമ്പൊ… വേണ്ട, ഞാൻ കൂടുതലൊന്നും പറയുന്നില്ല.. അനക്കുവേണ്ടി ഉമ്മ തുണിയഴിച്ചത് വെറുക്കനെയാവല്ല്….”
“അടീ പിടിക്കാതിരിക്കാനുള്ള ഗുളികയൊക്കെ മാജിതടേ കയ്യിലുണ്ടാരുന്നത് വന്നയുടനെ ഞാൻ കഴിച്ചേക്കണ്.. ഇങ്ങള് ചുമ്മാ ബേജാറാവാതിരി…”
ഷാഹിന സന്തോഷത്തിലാണ് പറഞ്ഞു.
“മ്ംം.. ഇയ്യെന്തായാലും നോക്കീം കണ്ടുമൊക്കെ നിക്ക്… ജീവിതം ഒന്നേയുള്ളൂ..”
നബീസത്ത ഷാഹിനയുടെ തോളത്ത് വീണ കരിയില തട്ടിക്കളഞ്ഞു. പിന്നെ അവളെയും കൂട്ടി അകത്തേക്ക് പോയി.
ഒന്നുരണ്ട് നിമിഷം നിന്നിട്ട് ഞാനും വീട്ടില്‍ കേറി.
ഫാസിൽ പെയിന്റ് പണിക്ക് പോയിരിക്കുന്നു. വീട്ടിൽ പെണ്ണുങ്ങൾ മാത്രമേയുള്ളൂ.
ഷിയാസ് പറഞ്ഞത് ഞാൻ നബീസത്തയോടും ഷാഹിനയോടും അവതരിപ്പിച്ചു.
“അതിനെന്താ.. ഇങ്ങള് രണ്ടും കാറിലങ്ങ് പൊക്കോ… ഉമ്മയ്ക്ക് ആടിന് വല്ലോമൊക്കെ കൊടുക്കണ്ടേ.. ഓനിവിടെ നിക്കട്ടെ… നാളെ പണീം കഴിഞ്ഞിട്ട് വന്നോളും.”
ഷാഹിന പറഞ്ഞു.
നബീസത്തയ്ക്ക് എന്നോടൊപ്പമുള്ള യാത്രയ്ക്ക് തെല്ല് മടിയുണ്ടായിരുന്നു. കാരണം വ്യക്തമാണല്ലോ. അത്രേം ഞെരുക്കത്തിലിരുന്ന് മോളെ ഭോഗിച്ചവന്റെ കൂടെ ഒറ്റയ്ക്ക് യാത്ര ചെയ്യാന്‍ അവർക്ക് മടി കാണും. താഴെ കിടക്കുന്ന പ്ലാവില എടുക്കാനെങ്കിലും എനിക്ക് മുന്നില്‍ ഒന്ന് കുനിഞ്ഞുനിന്നാൽ പണി പാലുംവെള്ളത്തിൽ കിട്ടുമെന്ന് അവർക്ക് മനസ്സിലായിട്ടുണ്ടാവണം. അവരെയൊരു നോട്ടമുണ്ടെന്നും അറിയാല്ലോ.
അവർ മുറ്റമടിക്കുമ്പോഴും മറ്റ് ജോലികള്‍ ചെയ്യുമ്പോഴുമൊക്കെ ഞാനവരുടെ മൂടും മുലയുമൊക്കെ നോക്കി വെള്ളമിറക്കുന്നത് പലതവണയായി കാണുന്നു. അപ്പൊ എന്ത് ധൈര്യത്തിലാ എന്നോടൊപ്പം ഒറ്റയ്ക്കൊരു യാത്ര. അതും സന്ധ്യയാവുന്ന നേരത്ത്.
എനിക്കും ചില പദ്ധതികളുണ്ടായിരുന്നു. മടിയോടെ നബീസത്ത പോവാനൊരുങ്ങുന്ന സമയത്ത് ഷാഹിനയുടെ ഫോണ്‍ ഞാൻ കൈക്കലാക്കിയിരുന്നു. പെണ്ണുങ്ങളെല്ലാം അടുക്കളയിലായിരുന്ന നേരത്ത്. പക്ഷേ നമ്പർ ലോക്ക് ഇട്ടിരുന്നു. നിരാശനായി അത് തിരികെ മേശപ്പുറത്ത് വച്ച് ഇരിക്കുമ്പോഴാണ് അവളുടെ ഫോണിലേക്ക് ഷിയാസിന്റെ കോൾ വരുന്നത്.
ഷാഹിന വന്ന് കോൾ എടുത്ത് എന്തൊക്കെയോ സംസാരിച്ചു. പിന്നെ ഫോൺ തിരിച്ച് മേശപ്പുറത്ത് വച്ചിട്ട് പോയി. ഞൊടിയിടയിൽ ഞാന്‍ ഫോണെടുത്തു. ഫോണ്‍ ലോക്കല്ല! കുറച്ചു കഴിഞ്ഞ് തനിയെ ലോക്കാവുന്ന തരത്തിൽ സെറ്റ് ചെയ്തതുകൊണ്ടാവും അവൾ ലോക്ക് ചെയ്യാന്‍ മിനിക്കെടാഞ്ഞത്.
വീട്ടിലെ പെണ്ണുങ്ങളൊക്കെ അടുക്കളയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നത് എത്തിനോക്കി ഞാന്‍ തിരിക്കിട്ട് ഗ്യാലറി എടുത്തു. ക്യാമറയുടെ ഫോൾഡറിൽ കിടക്കുന്ന വീഡിയോ ഫയലുകള്‍ തപ്പി. രണ്ടോ മൂന്നോ വീഡിയോകളെ അവൾ എടുത്തിട്ടുള്ളായിരുന്നു. അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് പണി എളുപ്പമായിരുന്നു. മൂന്ന് വിഡിയോയും ഒറ്റയടിക്ക് ഞാൻ എന്റെ വാട്ട്സാപ്പിലേക്ക് അയച്ചു.
അത്രയും സമയവും അടുക്കളയിൽ നിന്ന് ആരും കേറിവരരുതേയെന്ന പ്രാർത്ഥനയിൽ ചങ്കിടിച്ചുനിൽക്കുവായിരുന്നു ഞാന്‍. എന്റെ നല്ല ഭാഗ്യത്തിന് എല്ലാം സെന്റായി കഴിയുന്നതുവരെ ആരും വന്നില്ല.
അയച്ചുകഴിഞ്ഞ ശേഷം ഞാൻ ഷാഹിനയുടെ ഫോണിൽ നിന്ന് എനിക്ക് വീഡിയോ അയച്ചതിന്റെ തെളിവുകള്‍ ഡിലീറ്റ് ചെയ്തു. പിന്നെ ഫോണ്‍ യഥാസ്ഥാനത്തുതന്നെ വച്ചിട്ട് ഞാനൊന്നും അറിഞ്ഞില്ലെന്ന മട്ടില്‍ ടിവി കണ്ടോണ്ടിരുന്നു.
പക്ഷേ അയച്ചതൊക്കെ കാണാഞ്ഞിട്ട് എനിക്ക് ഇരിപ്പുറയ്ക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നില്ല. ഡൗൺലോഡിങ് കഴിഞ്ഞ ശേഷം ഞാൻ ബാത്ത്രൂമിൽ കയറി. കതകടച്ച് നെഞ്ചിടിപ്പോടെ കിട്ടിയ വിഡിയോ ഓണാക്കി. സൗണ്ട് കേൾക്കുമെന്ന് തോന്നിയപ്പോൾ ടാപ്പ് തുറന്നുവിട്ടു.
ഷിയാസിന്റെ വീടാണ് രംഗം. നബീസത്തയുടെയും നസീറിക്കയുടെയും കിടപ്പറ തന്നെ. ക്യാമറയിൽ രണ്ട് നഗ്ന രൂപങ്ങള്‍ ഒന്നായി കെട്ടിമറിയുന്നു. ഫാസിക്കയും നബീസത്തയുമാണ്. ഫാസിക്ക ക്യാമറയ്ക്ക് എതിരെ മലർന്നാണ് കിടപ്പ്. ആ കിടപ്പിൽ അയാളുടെ മുടി മാത്രം കാണാം. അതിനാല്‍ ഷാഹിനയ്ക്ക് വീഡിയോ എടുക്കാന്‍ അത്രയും റിസ്ക്ക് ഉണ്ടായിക്കാണില്ല.
ഷഡ്ഢി ഊരി മാറ്റി നബീസത്ത എനിക്കും (അതായത് ക്യാമറയ്ക്ക്) ഫാസിക്കയ്ക്കും തിരഞ്ഞ് ഇക്കയുടെ രോമമുള്ള അരക്കെട്ടിൽ ഇരിക്കാനൊരുങ്ങുന്നു. ഇരിക്കും മുമ്പ് ഇക്കയുടെ കുലച്ച കുണ്ണ അടിയിലൂടെ പിടിച്ച് കുത്തനെ നിർത്തുന്നു. പിന്നെ ആ ഭാരമേറിയ കുണ്ടി ഇക്കയുടെ അരയിലേക്ക് താഴ്ത്തുന്നു. അവരുടെ ഘനനിതംബത്തിന്റെ ഭാരത്തില്‍ ഇക്ക ഒന്ന് ഞരങ്ങിയ പോലെ…
താഴ്ന്നുവന്നയാ വണ്ണിച്ച വെളുത്തുരുണ്ട തുടകൾ ഉയർന്നുതാഴുന്നു. കുണ്ടികൾ അരക്കെട്ടിലിടിച്ച് തുള്ളിത്തുളുമ്പുന്നു. ഇത്ത തിരിഞ്ഞിരുന്ന് മരുമകന് പൊതിച്ചുകൊടുക്കുകയാണ്.
എന്തൊരു പിന്നഴക്! നല്ല അടിപൊളി മുതുക്… ഫുഡ്ബോൾ ഊതിവീർപ്പിച്ച പോലെ വലിയ കുണ്ടികൾ. കേറ്റാൻ പറ്റിയില്ലേലും വണ്ടി കെട്ടാൻ പറ്റിയ നല്ല കനത്തില്‍ വണ്ണിച്ച കൊഴുതുടകൾ. അതും കണ്ട് വെള്ളമിറക്കി ഞാൻ കുണ്ണ പുറത്തെടുത്ത് തടവാൻ തുടങ്ങി. താഴോട്ടും മോലോട്ടും പൊന്തുമ്പോൾ നബീസത്തയുടെ ചലനത്തിനൊത്ത് മാംസളമായ കുണ്ടികൾ വെട്ടിത്തിളങ്ങുന്നു. ആ സ്വയമ്പൻ സമ്പത്തുകൾക്കുള്ളിൽ അങ്ങേരുടെ സുന്നത്തു ചെയ്ത കുണ്ണ തുളഞ്ഞുകയറി. നബീസത്ത വേഗത്തില്‍ അവരുടെ താത്തപ്പൂർ ഊരിയൂരി അടിക്കാൻ തുടങ്ങി.
ഒന്ന് വേഗത്തില്‍ ആഞ്ഞടിയെടി നബീസപ്പൂറി.. എനിക്ക് ഇപ്പൊ വരും”
നബീസത്ത ഒന്നും മിണ്ടാതെ അടിയുടെ വേഗത കൂട്ടി. ഫാസിക്കയുടെ സീൽക്കാരം, തെറിവിളി, അട്ടഹാസം… അങ്ങേർക്ക് വെടി പൊട്ടിയതും നബീസത്ത കട്ടിലിലേക്ക് തളർന്നുവീണു. നഗ്നമായ കുണ്ടികൾ ചരിച്ചുവച്ച് കിടക്കുകയാണ് നബീസത്ത.
ഇനിയിത് നല്ലോണമൊന്ന് ഊമ്പി വൃത്തിയാക്കി താടി അമ്മായിയമ്മേ…” ഇത്തയുടെ വിരിഞ്ഞ കുണ്ടിക്കിടയിൽ കയ്യിട്ട് കൂതിപ്പൊട്ടിൽ തഴുകി ഫാസിക്കയുടെ തളർന്ന സ്വരം. ഇത്ത ഒന്നും മിണ്ടിയില്ല. ഉലഞ്ഞുകിടന്ന പുതപ്പ് നെഞ്ചുവരെ വാരിച്ചുറ്റി തിരിഞ്ഞു. അപ്പോഴാണ് ഞാനവരുടെ മുഖം കാണുന്നത്.
സന്തോഷമല്ല. നിസംഗത മാത്രം. അവർ ഇക്കയുടെ അരയിലേക്ക് മുഖം ചരിച്ച് നനഞ്ഞുചൊട്ടിയ കുണ്ണ വായിലെടുക്കുന്നു. വീണ്ടും വീർപ്പിച്ചാൽ പണിയാവുമെന്ന് പേടിച്ചാവണം. ഊമ്പാനായി തല മുന്നോട്ടും പിന്നോട്ടും ആട്ടുന്നില്ല. സൂക്ഷിച്ച് തലയനക്കാതെ അയാളുടെ ചുരുങ്ങിയ കുണ്ണ ഒരുവിധം നക്കിതോർത്തി എടുത്തു. [ തുടരും ]
